CZY "SREBRNE KRZESŁO" BĘDZIE WIERNĄ ADAPTACJĄ? - VIDEO Z DOUGLASEM GRESHAMEM

Wczoraj strona Narnia.com udostępniła nowy video clip z Douglasem Greshamem, odnośnie "Srebrnego Krzesła". Fani ciągle mają wiele pytań. W najnowszym video clipie pan Gresham odpowiedział na jedno z nich - czy "Srebrne Krzesło" będzie wierną adaptacją książki. Link do video poniżej: https://www.narnia.com/us/news-extras/narnia-news

 A odpowiedź na to pytanie brzmi:

 "Cóż, myślę, że to zależy też od tego, co macie na myśli mówiąc "wierna adaptacja". Nigdy nie ma całkowitej szansy na to, aby zrobić film, który by całkowicie odzwierciedlał książkę. Ekranizacja rządzi się własnymi prawami i różni się w pewnych aspektach wizualnych. Ale mam nadzieję, że znajdziecie całą opowieść "Srebrnego Krzesła" w tym filmie i będzie ona fundamentem produkcji. Mam zamiar zrealizować tą historię w miarę naszych najlepszych możliwości. Musimy, bo on (wskazuje na maskotkę Aslana) cały czas patrzy nam przez ramię.

Więc myślę, że odpowiedź na wasze pytanie brzmi tak, ale nie obejdzie się bez modyfikacji. To trudne pytanie, ale zrobimy co w naszej mocy, abyśmy byli pewni, że możemy zobaczyć opowieść książki "Srebrne Krzesło" w filmie "Srebrne Krzesło""

 

Co ja o tym sądzę? Oczywiście, zgadzam się. Zmiany względem książki często są potrzebne aby film wypadł dobrze pod względem także tępa akcji. Ja ufam panu Greshamowi, bo wiem że jest wielkim miłośnikiem twórczości Lewisa i że nie zmarnuje tego. Sądzę, iż chodziło mu raczej o tego typu zmiany jak np. w "Lwie, czarownicy i starej szafie", sceny bitwy (są bardziej epickie niż w powieści), atak na Londyn ( w książce był on tylko wspomniany). Chodzi o przedstawienie tego w taki sposób, który byłby po prostu dla widza, przyjemny w odbiorze.

A jako, że dzisiaj mamy mikołajki i jest obchodzone święto Mikołaja z Miry, przygotowałem także coś dla Was, fanów "Opowieści z Narnii", czytających mojego bloga.

 

Tak sobie wyobrażam Błotosmętka. Inspirowałem się tekstem C.S. Lewisa i chyba trochę twarzą Ruperta Everetta, choć nie miałem podpowiedzi, ani wzoru podczas malowania. Mam nadzieję, że się wam podoba :)